Vitesse minimale, chaînes et fin d’obligation