Le véhicule, mécanique et équipements